Fiesta del Suelo // Soil Party
April 10 @ 6:00 pm - 8:00 pm
¡Acompañe al Jardín Botánico Leach y al Johnson Creek Watershed Council en la Primera Fiesta del Suelo! La consultora de suelos, María Loper, hablará sobre la bilogía de la tierra y la composta, y les dará a los participantes la oportunidad de observar muestras de suelo bajo el microscopio y de hablar sobre lo que está presente, lo que no está y cómo mejorar juntos nuestros suelos. Si hay tiempo adicional, María también demostrará cómo hacer su propio contenedor de vermicultura (gusanos). Este evento es bilingüe en Español y Inglés.
María Loper es una defensora de la reconstrucción de nuestra relación con el suelo, el agua y la naturaleza. María encabeza esfuerzos para que los agricultores lleven a cabo prácticas agrícolas regenerativas. María dirige un laboratorio microscópico móvil y, al mismo tiempo, ofrece a las personas una imagen directa de sus propios suelos y les ayuda a fomentar una conexión más profunda y más allá de la
superficie.
HAGA CLIC AQUI PARA CONFIRMAR SU ASISTENCIA
Cuándo: Jueves, 10 de abril, de 6 a 8 p. m.
Dónde: Leach Botanical Garden, 6704 SE 122nd Ave, Portland, OR 97236
Qué: Tendremos una discusión sobre biología, composta y sobre cómo formar suelos más complejos y diversos, respaldar su salud y practicar la vermicultura. Invitamos a las personas que participen a que traigan una muestra de tierra de su propio patio o jardín. Tendremos algo de tiempo para analizar algunas muestras de tierra de los participantes. Sin embargo, no tendremos tiempo para analizar las muestras de tierra de todos, por lo que las muestras se elegirán al azar.
Cómo prepararse: Si quiere traer una muestra de tierra de su jardín, por favor, siga las siguientes instrucciones:
1) Cave 3 pulgadas de la tierra en su jardín o cajón de cultivo, o de otra zona de
suelo que quiera que sea analizada.
2) Tome la muestra con 24 horas de antelación al evento.
3) Guarde la muestra en una bolsa Ziplock limpia o en un recipiente de plástico
4) No cierre la bolsa o el recipiente en el que se encuentra la muestra.
Salud y seguridad: Seguiremos las directrices actuales de la Autoridad de Salud de Oregon. No se requieres mascarillas, pero se recomiendan en espacios cerrados en donde el distanciamiento social no es posible. Quédese en casa si tiene síntomas de cualquier enfermedad contagiosa o si ha tenido contacto reciente con alguien que tenga síntomas de cualquier enfermedad contagiosa.
Los niños están invitados a participar: Una persona adulta responsable debe acompañar a los niños. Recomendamos este tipo de evento para niños mayores de 12 años.
Accesibilidad: Este evento puede requerir estar de pie o sentados por largos periodos de tiempo, o caminar el suelo que no es uniforme.
Instrucciones para llegar:
En transporte público: Tome la ruta de autobús #73 o #10 hasta SE Crianza temporal y 122nd. Camine alrededor de 0.2 millas hacia el sur en SE 122nd Ave hacia la entrada principal del jardín.
En bicicleta: Tome el Springwater Corridor Trail hacia el este, y luego dé vuelta a la derecha en 122nd Ave. Cruce SE Foster Rd, luego dé vuelta hacia la entrada principal. O vaya en bicicleta sobre SE Foster Rd y dé vuelta a la derecha en SE 122nd Ave, y luego a la izquierda en la entrada principal.
En automóvil: Tome SE Foster Rd hacia el este y luego dé vuelta a la derecha en SE 122nd Ave. Estaciónese en el estacionamiento de arriba en de la entrada principal. (Si se encuentra en una pendiente inclinada hacia abajo, ¡ya fue demasiado lejos!) Nos reuniremos en la entrada principal cerca del quiosco de admisión. No deje ningún objeto de valor en su carro.
HAGA CLIC AQUI PARA CONFIRMAR SU ASISTENCIA
Calling all garden enthusiasts, yard aficionados and micro-farmers! Join Leach Botanical Garden and Johnson Creek Watershed Council for our first ever Soil Party! Soil consultant Maria Loper will present on soil biology, compost and give participants the chance to take a look at their soil samples under a microscope and discuss what’s present, what’s not, and how to improve our soils together. If there’s extra time, Maria will also demonstrate how to create your own simple and easy vermiculture (worm) bin. This event is bilingual in Spanish and English.
Maria Loper is an advocate for reshaping our relationship with soil, water, and nature. Maria leads efforts to transition growers to regenerative agriculture practices. By emphasizing the importance of diverse microorganisms in living soil, she helps create nutrient-dense food, soil that can retain moisture, healthier ecosystems, and mineral-balanced soils that support plant health and resilience. Maria operates a mobile microscopy lab, offering people a firsthand look into their soil, working to foster a deeper connection to another world.
When: Thursday, April 10th, 6-8pm
Where: Leach Botanical Garden, 6704 SE 122nd Ave, Portland, OR 97236
What: We will discuss soil biology, compost, how to build more complex and diverse soils, healthy soil support, sustainable landscapes mimicking natural systems for long-term resilience and health and vermiculture. Participants, you are encouraged to bring a soil sample from your own yard or garden. We will have a little time to look at a few soil samples from participants (samples will be chosen at random), samples from Maria’s own collection and discuss our observations.
How to prepare: If you’d like to bring a soil sample from your yard, please follow the instructions below:
1) Dig 3 inches deep into soil from a yard, garden bed, or other patch of soil you’d like sampled.
2) Please take a sample within 24 hrs of the event.
3) Collect the sample in a clean ziplock bag or tupperware.
4) Don’t seal the bag or container the sample is in.
Health and Safety: We will follow current Oregon Health Authority guidelines. Masks are not required, but encouraged in indoor spaces where social distancing is not possible. Stay home if you are experiencing symptoms of any contagious illness or have had recent contact with someone exhibiting symptoms of any illness.
Children are welcome: Children must be accompanied by an attentive adult. We recommend children ages 12 and up for this type of event.
Accessibility: This event may require standing or sitting for long periods of time or walking over uneven ground.
